若你之前想學法文、德文、日文、韓文、國語，但在香港沒動力或時間，澳洲會是個很好的地方。
以上國家的背包客佔了大多數，隨便硬拉一個來當你的人肉老師/ 字典，
這親身練習的機會不可錯過!
認識了好幾位韓國朋友，自然想一試自己到底有沒有語言天份。
深知性格使然，一直對硬繃繃的理論零耐性，比較喜歡將事情化繁為簡-----普通常理用不著花一大堆學術性字眼去註釋吧？！
買了以上那本＜圖解韓語王＞來認識一下，沒興趣的話浪費幾十元，總好過付了幾千元上堂睡覺 :P 挑這本的原因很明顯，首先它的顏色很醒目（old school講法是：sharp 醒）設計及市場推廣上來說，引人注目很重要；其次是漫畫----圖像永遠是人類這種視覺動物重要的一環。人們會不記得黑色+大小一樣的沉悶文字，但不會不記得有顏色和形態的圖案；再版二十刷，某程度上代表了切合大眾需要，才受歡迎。眼見那些只有黑白字、內容難明的，厚厚一本，叫人怎樣去學、去買？附送MP3光碟，這也很重要，不然怎知道發音？
封面文字太多，亦不明白說什麼；那個什麼“4天學會”乃產品噱頭的常客，可以不理～
揭了兩頁，比起其他出版社的較易懂，還有我很在意的書寫練習----像極書法九宮格或copy book般，每個發音寫二三十次，很無聊，討厭寫字的我亦只會“速寫”，沒有原因，很暢快就是了。
那40個發音原理像普通話，分成聲母和韻母般（韓語叫母音、字音），組合便成一個字的發音。雖說有40個，但主要的還是由當中的十個八個演變出來~正如zh、ch、sh跟z、c、s，分別只在於那個輕尾音。所以拼音只是輔助，對新學的生字多個發音指引吧了。
韓語當年有參考過中國的音韻，因此漢字雖沒有了，但有些發音跟國語、客家話那些蠻像；加上從英語直譯過來的詞語....發音不難，還比想像中容易。（應該比日文還容易，至少沒有50個什麼平假名片假名那麼多@@）難在要辨認詞語-----符號一樣，但數萬個組合，很考記憶力。韓國朋友說文法其實次要（什麼?! 但文法真的蠻艱深）
正因為基本發音只有那十多個，韓國文字不像漢字，漢字是表意字，單字很多時已有本來的意思，例：今 > 今天、傷 > 悲傷受傷、寫 > 書寫.......但韓語是表音，像英文，湊拼在一起才成字。
一個韓國字的組成就像一碗雙拼河或車仔麵，每個母音/ 子音(那些又圓又橫又直的符號 )是一種食材-----魚蛋便是魚蛋，豬紅便是豬紅，河粉便是河粉....淨河也是麵，但不能構成一碗完整的【車仔麵】，一定要由河粉＋魚蛋＋菜心組成才“圓滿”（成一個字）。放心，最多也只有四五拼------平常你也吃不了這麼多吧？同樣，“雲吞牛腩蘿蔔”也不能同時塞進你的口裡，舌頭打結怎發音？
每當看見外國人說其他國家的語言，都覺得很有趣，像鬼上身般，神奇兼詭異 !! hahahahaaa !!
像這樣：
很可愛吧？？超高音頻、超流利的 XD
若你喜歡韓國事物，可以一學。甚理到韓國進修一下，半年學費只是萬多二萬元；
當然，你鍾情韓男的話，想要做韓國媳婦，這也是殺手鐧之一。
趕快在出發前報個韓語課程吧！嘿嘿嘿~~
沒有留言:
發佈留言